Allgemeine Geschäftsbedingungen

Die vorliegenden ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR DIE VERMIETUNG VON FAHRZEUGEN (nachfolgend: „Allgemeine Vermietbedingungen“) regeln die Vertragsbeziehung zwischen OK RENT A CAR, S.L. (nachfolgend „Vermieter“) und dem zahlenden Kunden (nachfolgend: „Mieter“). Gemäß den Allgemeinen Vermietbedingungen überlässt der Vermieter dem Mieter ein Fahrzeug (nachfolgend: „Fahrzeug“) zur Nutzung während eines bestimmten Zeitraums zu einem festgesetzten Preis und zu den Bedingungen, welche zwischen den Vertragsparteien im Mietvertrag (nachfolgend: „Vertrag“) festgehalten werden. Der Vertrag wird in den Geschäftsräumen des Vermieters ausgefertigt und unterzeichnet. Sollten Verschiedenheiten bestehen zwischen dem Inhalt der allgemeinen Bedingungen und den spezifischen Bedingungen die die Vertragsparteien unterschrieben haben, wäre der Inhalt der spezifischen Bedingungen vorrangig. Der Mieter ist verpflichtet, eine Kopie dieses Vertrags ständig an einem sichtbaren Ort im Fahrzeug mitzuführen. 1. Vertragsgegenstand: Vermietung des in den Sonderbedingungen des Vertrags beschriebenen Fahrzeuges für den privaten Transport von Personen und ihrem Gepäck unter Berücksichtigung der diesem Dokument zu entnehmenden Allgemeinen Vermietbedingungen. 2. Mitzeitraum, Übergabe (Check-Out), Rückgabe (Check-In) und Verlängerung. Die Mindest-Mietdauer beträgt 1 Tag (24 Stunden); die Höchst-Mietdauer unterscheidet sich von Fahrzeug zu Fahrzeug (sh. gewähltes Mietfahrzeug im Vertrag). Die Berechnung der Miettage erfolgt für 24-Stunden-Zeiträume. Der Mietzeitraum beginnt bei Übergabe des Mietfahrzeugs an den Mieter (nachfolgend: „Check-Out“), und endet bei Rückgabe des Fahrzeuges (nachfolgend: „Check-In“), der Fahrzeugschlüssel und der Dokumentation an den Vermieter. OK RENT A CAR gesteht seinen Kunden einen Zeitraum von zusätzlichen 60 Minuten für die Rückgabe des Fahrzeuges (vertraglich vereinbarte Check-In-Zeit des Fahrzeuges + 60 Minuten) zu. Im Falle der Nichterfüllung der vorherigen Frist, ist der Vermieter berechtigt, den Mietbetrag vom Ende des Vertrags bis zur Rückgabe des Fahrzeugs, gemäß dem Allgemeinen Tarif Gültig in der Preistabelle, die dem Vertrag beigefügt ist, Meilen, Schäden und eine Strafe für den verursachten wirtschaftlichen Schaden, die 40€ pro Tag ab dem Tag, an dem der Check-in hätte stattfinden sollen, und bis zur Rückgabe oder Wiedererlangung und Vorbereitung des Fahrzeugs in Rechnung zu stellen. Wenn das Fahrzeug aufgegeben wird, wird zusätzlich zu den oben genannten Punkten eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 225€ als Verwertungsrate des Fahrzeugs erhoben, zu der alle Kosten hinzukommen, die aus der Verwertung resultieren.Sollte der Check-in vor Ablauf des Mietzeitraums erfolgen, führt dies nicht zu einer Rückerstattung oder Vergütung des im Vertrag vereinbarten Preises, da dies als einseitige Kündigung des Vertrags vonseiten des Mieters angesehen wird. Falls der Mieter gegen einen der in den allgemeinen Bedingungen oder den Sonderbedingungen des Vertrags festgelegten Punkte verstößt, behält sich der Vermieter das Recht vor, das Fahrzeug vom Mieter jederzeit zurückzuholen und Schadensersatz zu fordern. Aufgrund operativer Gründe kann die Wartung vermieteter Fahrzeuge notwendig sein. Deswegen hält sich der Vermieter das Recht vor, das Fahrzeug zu jedem Zeitpunkt gegen ein anderes Fahrzeug ähnlicher Merkmale zu ersetzen. Der Check-Out und der Check-In erfolgen in den Geschäftsräumen von OK RENT A CAR zu den Zeiten und unter den Bedingungen, die in den Sonderbedingungen des Vertrags festgehalten wurden. OK Rent a Car bietet die Möglichkeit, dass der Mieter das Fahrzeug in einer anderen Einrichtung des Unternehmens abgeben kann, als in jener, in der er den Vertrag unterzeichnet hat (One Way Fee) und immer dann, wenn die Bedingungen und Einschränkungen der Dienstleistung selbst, die auf unserer Website angegeben und im Punkt 16 aufgeführt sind, erfüllt werden, und die gleichen Fristen und Zeiträume der besonderen Bedingungen des Vertrages eingehalten werden und der Mieter folgende Leistungen übernimmt: 300€ an Servicestationen / in Geschäftslokalen auf anderen Inseln, also nicht auf der Insel, auf welcher das Fahrzeug gemietet wurde. Falls kein Check-in erfolgt oder das Fahrzeug zurückgelassen wird, werden dem Mieter die Gebühren für die Wiedererlangung des Fahrzeugs zuzüglich der durch die Wiedererlangung entstandenen Kosten sowie die angefallenen Miettage gemäß gültiger allgemeiner Gebührenordnung, welche auf der Website oder in der Einrichtung des Vermieters bekannt gegeben wird, ab dem im Mietvertrag vereinbarten Check-in-Zeitpunkt bis zur tatsächlichen Wiedererlangung und Vorbereitung des Fahrzeugs in Rechnung gestellt. 2.1.Vertragsverlängerung: Wenn der Mieter die Mietdauer verlängern möchte, muss er den Vermieter ausdrücklich und schriftlich darüber in Kenntnis zu setzen. Der Mieter muss zur Verlängerung des Mietvertrags persönlich in dem Geschäftslokal von OK RENT A CAR, in dem Vertrag ausgefertigt wurde, oder in jedem anderen Geschäftslokal von OK RENT A CAR (gemäß den zuvor erwähnten Bedingungen des One Way Fee) vor Ablauf der vertraglich vereinbarten Mietdauer erscheinen. Der Vertrag muss mindestens um 1 Tag (24 Stunden) gemäß den Sonderbedingungen des Vertrags und des Mietfahrzeuges verlängert werden. Der bei Vertragsbeginn festgesetzte Mietpreis umfasst unter keinen Umständen zusätzliche Verlängerungen. Falls der Mieter das Fahrzeug auch über den Mietzeitraum hinaus nutzen möchten, muss er zuvor die ausdrückliche Genehmigung des Vermieters einholen und sofort bei Verlängerung den entsprechenden zusätzlichen Kautionsbetrag entrichten. Für den Zeitraum der Mietverlängerung gelten die Preise der gültigen Preisliste, welche , entweder auf der Webseite, in den Geschäftslokalen von OK RENT A CAR oder auf eine andere Art und Weise, die der Vermieter für geeignet hält, eingesehen werden können. Der Vermieter hält sich das Recht vor, den Antrag auf Verlängerung aufgrund operativer Gründe abzulehnen. Eine Nutzung des Fahrzeugs nach Ablauf des Mietzeitraums oder seiner Verlängerung wird als unzulässige Nutzung im Sinne von Punkt 12 dieses Vertrags angesehen, und es wird eine Anzeige wegen rechtswidriger Zueignung gestellt. Die Übergabe oder Rückgabe des Fahrzeugs außerhalb der Geschäftszeiten (7:00 bis 22:00 Uhr) unterliegt einem obligatorischen Zuschlag von 50€ pro Service. Wenn die Rückgabe oder der Check-in in einer Niederlassung am Flughafen erfolgt, muss der Fahrzeugschlüssel in den Briefkasten gelegt werden, der Ihnen beim Check-out oder der Fahrzeugübergabe angegeben wird. 3. Fahrer: Der Mieter und die zusätzlichen Fahrer müssen mindestens 19 Jahre alt sein, mindestens ein Jahr lang einen Führerschein besitzen und einen europäischen Personalausweis oder Reisepass vorlegen, beide Dokumente sind während der Mietzeit gültig, leserlich und in gutem Zustand akzeptiert durch die spanische Gesetzgebung.Erstellt sich in Punkt 9.1. Junge Fahrerabdeckungen (19 bis 25 Jahre alt, inklusive) und zusätzlicher Fahrer (zweiter Fahrer und dritter Fahrer). 4. Wartung/Pflege des Fahrzeuges: Der Mieter erhält das Fahrzeug im perfekten Zustand und muss dies in einem guten Zustand erhalten. Weder am Äußeren noch im Inneren des Fahrzeugs dürfen jegliche Veränderungen vorgenommen werden. Sollte trotzdem eine Veränderung vorliegen, werden dem Mieter die Kosten für die Wiederherstellung des Originalzustands zuzüglich eines eventuellen Schadensersatzes in Rechnung gestellt. Reparaturen in einer Werkstatt oder der Austausch von Ersatzteilen dürfen nur mit vorheriger, ausdrücklicher und schriftlicher Genehmigung des Vermieters vorgenommen werden. Reparaturkosten werden nicht zurückerstattet, sofern nicht die vorherige Zustimmung des Vermieters zum Kostenvoranschlag und zu der die Reparatur ausführenden Werkstatt vorliegt. Falls eine solche ausdrückliche und schriftliche Zustimmung nicht vorliegt, ist allein der Mieter zur Zahlung dieser Kosten für Werkstatt und Ersatzteile verpflichtet. 5. Fahrzeug-Identifizierung: Der Mieter ist verpflichtet, die Aufkleber und Kennzeichenhalter von OK RENT A CAR am Mietfahrzeug zu belassen, damit dieses identifiziert werden kann. Bei einer Entfernung dieser Aufkleber oder Kennzeichenhalter wird eine Gebühr für ihre Wiederanbringung von 50€ pro Aufkleber/Kennzeichenhalter zuzüglich des hierfür möglicherweise auferlegten verwaltungsrechtlichen Bußgelds berechnet. Gemäß bestimmter Gemeindeverordnungen muss das Dokument, was dem Mieter zum Nachweis der Anmietung des Fahrzeugs übergeben wird, stets sichtbar im Fahrzeug ausliegen. Falls diese Voraussetzung nicht erfüllt wird, muss der Mieter die entsprechende Geldbuße und die unter Punkt 13 genannten Bearbeitungsgebühren zahlen. 6. Verlorene oder liegen gelassene Gegenstände: Der Mieter hat alle persönlichen Gegenstände aus dem Fahrzeug zu entfernen. Der Vermieter macht sich nicht für im Fahrzeug vergessene oder liegen gelassene Gegenstände verantwortlich. Unbeschadet dessen wird versucht alle im Fahrzeug vergessenen oder liegen gelassenen Gegenstände dem Mieter zukommen zu lassen. Der Mieter muss OK RENT A CAR darüber schriftlich per Post an Gran Vía Asima, 36 A, 07009 Palma, Balearen, Spanien, informieren. Der Vermieter berechnet dann einen Mindestbetrag in Höhe von 15€ für die Bearbeitung des Versands der liegen gelassen Gegenstände zzgl. der Versandkosten, die vollständig vom Mieter zu übernehmen sind. 7. Schadensfall oder Unfall außerhalb des vereinbarten Mietzeitraums: Nach der Beendigung der Vertragsbeziehung zwischen Vermieter und Mieter (nachfolgend: die Vertragsparteien) haftet der Mieter zu 100 % für eventuell entstandene Reparaturkosten, Verkehrsstrafen o. ä.. 8. Preise und Tarife: Die Preise in dem Vertrag entsprechen der gültigen allgemeinen Gebührenordnung, welche für die Öffentlichkeit in den Einrichtungen und auf der Website von OK RENT A CAR oder in sonstigen, vom Vermieter für angemessen erachteten Medien veröffentlicht ist. Der Mieter erklärt ausdrücklich, dass er sich vor Abschluss dieses Vertrages über den Inhalt dieser Gebührenordnung informiert hat, insbesondere hinsichtlich des Fahrzeugtyps und der Art des Vertrages, der zwischen den Parteien unterzeichnet wird. Alle Preise werden in Eur angegeben und berechnet. Der Kraftstoffpreis wird bei der Unterzeichnung des Vertrages zwischen den Parteien angegeben, da es aufgrund der Fluktuation des Kraftstoffpreises nicht möglich ist, in diesen allgemeinen Bedingungen über den Preis zu informieren. 9. Versicherungsarten: Der Vermieter bietet verschiedene Versicherungsarten zu unterschiedlichen Preisen, darunter: Alle Gruppen/Segmente verfügen über: CDW-Grundversicherung: umfasst die Grundversicherung und die obligatorische Haftpflichtversicherung. Bei Unfällen oder Beschädigung des Mietfahrzeugs muss ein Eigenanteil übernommen werden, der je nach Fahrzeugkategorie variiert. Die Kategorien werden in drei Gruppen/Segmente unterteilt (sh. Sonderbedingungen des Vertrags): Gruppe/Segment 1: Selbstbeteiligung in Höhe von 900€ (MSMS, MSMP, MSAS, MSAP, MMMS, MMMP, MMAS, MMAP, MLMS, MLMP, MLAS, MLAP, ESMS, ESMP, ESAS, ESAP) Selbstbeteiligung in Höhe von 1.050€ (EMMS, EMMP, EMAP, EMAS, ELMS, ELMP, ELAS, ELAP) Gruppe/Segment 2: Selbstbeteiligung in Höhe von 1200€ (CSMS, CSMP, CSAS, CSAP, CMMS, CMMP, CMAS, CMAP, CLMS, CLMP, CLAS, CLAP, WSMS, WSMP, WSAS, WSAP, WMMS, WMMP, WMAS, WMAP, WLMS , WLMP, WLAS, WLAP, PLMS, PSMP, PSAS, PSAP, PMMS, PMMP, PMAS, PMAP, PLMS, PLMP, PLAS, PLAP, SSMS, SSMP, SSAS, SSAP, SMMS, SMAS, TSMS, TSAS, KSMS, KSMP, KSAS, KSAP, KMMS, KMMP, KMAS, KMAP, KLMS, KLMP, KLAS, KLAP) Selbstbeteiligung in Höhe von 1500€ (SLMS, SLAS, TSMP, TSAP, FSMS, FSMP, FSAS, FSAP, FMMS, FMMP, FMAS, FLMS, FLMP, FLAS) Gruppe/Segment 3: Selbstbeteiligung in Höhe von 1.800€ (SMMP, SMAP, TMMS, TMMP, TMAS, TMAP, TLMS, TLAS, VSMS, VSMP, VSAS, VSAP, VMMS, VMMP, VMAS, VMAP, VLMS, VLMP, VLAS, VLAP) Selbstbeteiligung in Höhe von 2.000€ (SLMP, SLAP, TLMP, TLAP, ZLMS, ZMMS, ZSMS) Selbstbeteiligung in Höhe von 2.500€ (FLAP, FMAP, LSMS, LSMP, LSAS, LSAP, LMMS, LMMP, LMAS, LMAP, LLMS, LLMP, LLAS, LLAP) Falls die optionale Deckung OK PREMIUM COVER nicht abgeschlossen wird, nehmen wir eine Sperrung von einem Betrag zwischen 900€ und 2500€, je nach Gruppe/Segment des Fahrzeugs, auf der Kreditkarte des Mieters als Kaution für die Deckung der Selbstbeteiligung und sonstiger eventueller Schäden vor. Wenn der Mieter das Fahrzeug im gleichen Zustand zurückgibt, in dem er das Fahrzeug erhalten hat, wird der gesperrte Betrag zurückgezahlt. Im Falle der Entstehung eines neuen Schadens beträgt die Verwaltungsgebühr für die Verwaltung desselben 60€, unabhängig von der Höhe, die in der "Tabelle der Preise für Schäden, Diebstahl und / oder Verluste und damit verbundene Dienstleistungen" festgelegt ist. Wenn Sie ein Fahrzeug der folgenden Gruppen/Sonderkategorien mieten möchten: XAR, SXAR, MTMS,CDAP,MTAS und XFAR, müssen Sie eine Kreditkarte (VISA oder MASTERCARD) vorlegen, die auf den Namen einer der Fahrer ausgestellt ist, und der Einbehaltung einer Kaution in Höhe von 1.500€ zustimmen, unabhängig von der Versicherung, Abdeckung oder Selbstbeteiligung, die Sie vertraglich vereinbart haben. Dieser Betrag wird nach Beendigung des Vertrages immer dann zurückerstattet, wenn der Punkt 12 erfüllt wurde. Der Mietpreis aller Fahrzeuge umfasst die obligatorische und freiwillige Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von bis zu 50.000.000€, einzelne Unfälle und Rechtsschutz. 9.1. Abdeckung: Reifen und Scheinwerfer (CGT): Durch Abschluss dieser Zusatzversicherung werden mögliche Schäden an Scheinwerfern und Rädern, die besonders unvorhersehbar und anfällig für Schäden sind, gedeckt. Schäden durch nicht ordnungsgemäße oder fahrlässige Nutzung sind ausgeschlossen. Der Betrag für diese zusätzliche Versicherungsleistung beläuft sich auf mindestens 15€. Im Anschluss werden 10€ je Miettag bis maximal 150€ (jedoch unter keinen Umständen mehr) berechnet. PREMIUM-Pannendienst (CAR): Diese Deckung umfasst einen Telefonservice rund um die Uhr unter der Telefonnummer +34 971 928 603, den Austausch oder die Ersetzung des betroffenen Fahrzeugs, die Pannenhilfe auf der Straße mit einem Abschleppdienst, welcher so schnell wie möglich am Pannenort erscheint (*diese Deckung kommt nicht zur Anwendung, wenn die Panne auf Fahrlässigkeit des Mieters, einen Unfall oder einen Stillstand des Fahrzeugs infolge von mit dem Fahrzeug ausgeführten Straftaten oder Ordnungswidrigkeiten im Sinne von Punkt 11 und 12 zurückzuführen ist). Für diese Deckung kann für einen Aufpreis von mindestens 10€ gebucht werden. Im Anschluss werden 2€ je Miettag bis maximal 30€. (Nur innerhalb Spaniens. Um einen Pannendienst außerhalb der spanischen Grenzen in Anspruch zu nehmen, ist es erforderlich, eine OK Premium Cover Internacional Versicherung abzuschließen).Falls die zuvor genannte Versicherung nicht abgeschlossen werden sollte, hat der Mieter den im Punkt 9.2. diesbezüglich genannten Aufpreis an den Vermieter zu bezahlen. Internationale PREMIUM-Pannenhilfe (CARINT) nur für Frankreich, Andorra und Portugal, wenn Sie in diesen Ländern fahren möchten, aber NICHT in Ländern außerhalb des in Punkt 16 genannten "Territoriums" zugelassen sind. Diese Deckung hat Kosten beläuft sich auf mindestens 15€. Im Anschluss werden 3€ je Miettag bis maximal 45€ Wenn Sie diese Abdeckung nicht abgeschlossen haben und außerhalb des spanischen Hoheitsgebiets fahren, werden Ihnen alle Kosten für die Wiederherstellung oder Unterstützung des Fahrzeugs in Rechnung gestellt, mit geschätzten Kosten von 950€ plus 350€ pro Kran und aller möglichen Schäden und Selbstbeteiligung Kilometerstand, sofortige Kündigung dieses Vertrages wegen Vertragsverletzung des Mieters. Volkaskoversicherung OK PREMIUM Cover: diese Modalität der Abdeckung umfasst Räder und Monde, Eliminierung von Franchise, die in der "Tabelle der Preise von Schäden, Diebstahl und / oder Verluste und verwandte Dienstleistungen", zusätzlich zu der Unterdrückung der Verwaltungsgebühr des Schadensmanagements:: Gruppe/Segment 1: Der Betrag für diese zusätzliche Versicherungsleistung beläuft sich auf mindestens 20€. Im Anschluss werden 15€ je Miettag bis maximal 200€ (jedoch unter keinen Umständen mehr) berechnet. Gruppe/Segment 2: Der Betrag für diese zusätzliche Versicherungsleistung beläuft sich auf mindestens 30€. Im Anschluss werden 20€ je Miettag bis maximal 260€ (jedoch unter keinen Umständen mehr) berechnet. Gruppe/Segment 3: Der Betrag für diese zusätzliche Versicherungsleistung beläuft sich auf mindestens 60€. Im Anschluss werden 30€ je Miettag bis maximal 450€ (jedoch unter keinen Umständen mehr) berechnet. OK PREMIUM Cover INTERNATIONAL: Die vorliegende Versicherung deckt alle Inhalte der „OK PREMIUM Cover“ Versicherung ab, sowie einen Pannendienst in Frankreich, Andorra und Portugal. Differenzieren Sie den Betrag zwischen den folgenden Gruppen / Segmenten: Gruppe/Segment 1: Der Betrag für diese zusätzliche Versicherungsleistung beläuft sich auf mindestens 35€. Im Anschluss werden 25€ je Miettag bis maximal 325€ (jedoch unter keinen Umständen mehr) berechnet. Gruppe/Segment 2: Der Betrag für diese zusätzliche Versicherungsleistung beläuft sich auf mindestens 60€. Im Anschluss werden 30€ je Miettag bis maximal 390€ (jedoch unter keinen Umständen mehr) berechnet. Gruppe/Segment 3: Der Betrag für diese zusätzliche Versicherungsleistung beläuft sich auf mindestens 80€. Im Anschluss werden 40€ je Miettag bis maximal 600€ (jedoch unter keinen Umständen mehr) berechnet. Junge Fahrer zwischen 19 und 25 Jahren: Der Betrag für diese zusätzliche Versicherungsleistung beläuft sich auf mindestens 24€. Im Anschluss werden 10€ je Miettag bis maximal 300€ (jedoch unter keinen Umständen mehr) berechnet. Zweiter Fahrer Der Betrag für diese zusätzliche Versicherungsleistung beläuft sich auf mindestens 18€. Im Anschluss werden 7€ je Miettag bis maximal 70€ (jedoch unter keinen Umständen mehr) berechnet. Dritter Fahrer Diese Zusatzversicherung kostet mindestens 1€ und maximal 30€ (jedoch unter keinen Umständen mehr) berechnet. 9.2 Allgemeine Ausschlüsse bei den Versicherungen und entsprechende Aufpreise: Die angegebenen Deckungen enthalten nicht die Serviceleistungen bei Schäden am Fahrzeug an folgenden Elementen: Strukturelle Elemente; Unterboden; Ausstattung innen und außen. Diese Auflistung dient nur Informationszwecken. Der Vollständigkeit halber verweisen wir auf die „Preisliste für Schäden und/oder Verluste und damit verbundene Dienstleistungen“, in welcher detailliert alle möglichen Schäden und/oder Verluste und verbundene Dienstleistungen neben den jeweiligen Preisen aufgeführt sind. Besagte Tabelle ist in den Geschäftslokalen, auf der Webseite von OK RENT A CAR sowie in anderen Medien, welche vom Vermieter als geeignet erachtet werden, öffentlich einsehbar bzw. aufrufbar.Der Mieter erklärt, dass ihm die Preise vor Unterzeichnung des Vertrages bekannt waren. Alle Preise werden in Euro (€) angegeben und beziehen sich auf mögliche Schäden, Verluste und Dienstleistungen, die auf der Rechnung erscheinen, die diesbezüglich auf den Namen des Mieters ausgestellt werden. Keine der genannten Versicherungsoptionen deckt Schäden am versicherten Fahrzeug, die sich auf die folgenden Sachverhalte zurückführen lassen: Krieg, Naturkatastrophen und -ereignisse (Hagelschlag,Schneetrieben und andere), Terrorismus, Aufruhr oder Meuterei, Einsätze der Sicherheitsbehörden und -kräfte des Staates, fahrlässiges Verhalten seitens des Mieters, Verlassen, Unfall oder Blockierung des Fahrzeuges aufgrund von Straftaten oder Verstöße, in denen das Fahrzeug involviert ist sowie andere in den Punkten 11 und 12 genannte Sachverhalte. Für diese Schäden haftet der Mieter. Er hat für damit verbundene Dienstleistungen aufzukommen. Die Versicherung deckt auf keinen Fall den Verlust oder Diebstahl von persönlichen Gegenständen, die im Fahrzeug zurückgelassen, aufbewahrt oder transportiert werden. Aus diesem Grunde wird dringend angeraten. KAUTION/BÜRGSCHAFT: Unabhängig von den vertraglich vereinbarten Deckungen wird eine Sperre als Kaution auf Ihrer Karte, als Garantie für die Erfüllung Ihrer Verpflichtungen gegenüber OK RENT A CAR sowie als Garantie für eine mögliche Haftung während der Mietzeit, die vom Mieter übernommen werden muss, vorgenommen. Diese Kaution wird durch Sperrung Ihrer Karte geleistet. Falls es keinen Vorfall im Zusammenhang mit der Vermietung und/oder dem genutzten Fahrzeug gibt, wird der vorab genehmigte bzw. gesperrte Betrag innerhalb einer Frist von maximal 30 Tagen nach Beendigung des Vertrages freigegeben. Die Höhe der Kaution wird entsprechend der Kategorie / dem Segment des bei OK RENT A CAR reservierten Fahrzeugs gemäß der folgenden Tabelle festgelegt GRUPPE 1: 150€; GRUPPE 2: 200€; GRUPPE 3: 250€. 10. Bei Schäden, die durch Unfälle, Verbrechen oder Vandalismus (siehe Punkt 11) am Fahrzeug entstehen, ist der Mieter verpflichtet: a. der Polizei den Vorfall umgehend zu melden. b. das offizielle Unfallberichtsformular, das sich im Fahrzeug befindet, ausfüllen. Dabei ist zumindest das Kfz-Kennzeichen, der Namen und die Adresse der Gegenpartei sowie die Versicherungsgesellschaft und, wenn möglich, die Nummer der Versicherungspolice anzugeben. c. kurz und bündig den Unfall beschreiben und ggf. den Namen der Zeugen angeben. d. nicht vorab die Verantwortung für den Unfall zuweisen oder anerkennen e. das Fahrzeug nicht verlassen, ohne geeignete Maßnahmen zur Sicherung des Fahrzeugs vor weiteren Schäden zu ergreifen. Das Fahrzeug sollte nur verschlossen zurückgelassen werden und die anderen Verkehrsteilnehmer nicht belästigen. f. OK RENT A CAR unverzüglich telefonisch unter der Telefonnummer +34 971 928 603 über den Vorfall informieren.Bei Unfällen oder Verbrechen ist der Vermieter nicht verpflichtet, dem Mieter ein anderes Mietfahrzeug anzubieten. An den Vermieter ist für die Bearbeitung des/der Unfallberichts/-berichte eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 50€ zu entrichten. Der Vermieter kann ihm ein neues Mietfahrzeug unter den zum angegebenen Zeitpunkt geltenden Konditionen anbieten, um das durch den Unfall, Verbrechen oder Vandalismus beschädigte Fahrzeug auszutauschen. In diesem Fall gilt der Vertrag zwischen den beiden Vertragspartnern, dem Vermieter und dem Mieter, als beendet. Der Mieter hat dem Vermieter den Mietpreis sowie alle Kosten in Verbindung mit der Anmietung des Fahrzeugs zu erstatten.11. Beispiele für kriminelle Handlungen oder Vandalismus: Diebstahl oder Raub des Fahrzeuges. Raub oder Diebstahl von Außen- oder Innenteilen des Fahrzeugs, wie Räder, Reifen oder Autositze.Diebstahl mit Gewaltanwendung mit Beschädigung der Scheiben oder der Karosserie des Fahrzeuges. Vandalismus am Fahrzeug. Die vorstehende Auflistung ist beispielhaft, aber nicht vollständig.12. Nicht autorisierte Nutzung des Fahrzeuge: Der Mieter verpflichtet sich, das Fahrzeug mit bestmöglicher Sorgfalt und Umsicht gemäß den Merkmalen des Fahrzeuges unter Berücksichtigung der spanischen Straßenverkehrsordnung zu nutzen. Situationen, die Schäden am Fahrzeug oder an Dritten hervorrufen können, sind dabei stets zu vermeiden. Falls bei der Nutzung nicht die genannten Punkte beachtet werden sollten, gilt die Nutzung des Fahrzeugs als nicht genehmigt. Es ist die Pflicht des Mieters, das Führen des Fahrzeugs nicht an Personen zu gestatten, die nicht gemäß diesem Vertrag autorisiert sind. Aus diesem Grund muss der Mieter 60€ zahlen und der Mieter ist für Schäden am Fahrzeug oder an Dritte in diesem Fall direkt verantwortlich. Der Mieter haftet in vollem Umfang für Schäden, die an den inneren und äußeren Teilen des Fahrzeugs durch unbefugte Benutzung verursacht werden. Im Falle der unautorisierten Nutzung des Fahrzeugs, ist der Mieter verpflichtet, alle aus diesen Schäden entstehenden Kosten zu bezahlen. Der angegebene Betrag wird mit der Kreditkarte des Mieters bezahlt und zeigt dem Mieter seine ausdrückliche Zustimmung für alle Zwecke. Die Unterschrift des Mieters im Vertrag gilt als Annahme der vertraglich festgelegten Allgemeinen und Besonderen Bedingungen. Die nicht autorisierte Verwendung umfasst und ist nicht auf die folgenden Beispiele beschränkt: • Teilnahme an Wettbewerben • Illegale Wettrennen • Fahren ohne Führerschein oder Fahrerlaubnis oder ohne Genehmigung des Vermieters • Überlassen des Fahrzeugs an Dritte • Schieben oder Abschleppen eines anderes Fahrzeugs Das Fahren an Orten, die nicht für den öffentlichen Verkehr zugelassen sind, wie z. B. Strände, Rennstrecken, etc. 13. Verstöße gegen die Straßenverkehrsordnung: Der Mieter ist für die sofortigen Zahlung von Geldbußen für Verstöße gegen die Verkehrsordnung während des Mietzeitraums verantwortlich. Der Mieter verpflichtet sich, dem Vermieter gegen den Fahrer oder das Fahrzeug während des Mietzeitraums verhängte Geldbußen oder -strafen anzugeben. Der Vermieter berechnet dem Mieter für die Benachrichtigung und Bearbeitung von Geldbussen oder -strafen 50€ pro verhängte Strafe. Die Zahlung von Geldbußen oder -strafen wird von keiner der angebotenen Zusatzversicherungen gedeckt. Falls das Fahrzeug von der Polizei aufgrund einer Handlung oder einer Unterlassung seitens des Mieters egal aus welchem Grund einbehalten werden sollte, ist der Mieter dafür verantwortlich und hat für alle Kosten und den aus diesem Grunde entgangenen Gewinn des Vermieters aufzukommen. 14. Gesamtschuldnerische Haftung: Alle Mieter und/oder Zusatzfahrer haften gesamtschuldnerisch gegenüber alle Ansprüchen, die dem Mieter aus dem Vertrag und den auf diesen Vertrag anzuwendenden Gesetzen entstehen. 15. Tankregelung: Alle Mieter und/oder Zusatzfahrer haften gesamtschuldnerisch gegenüber alle Ansprüchen, die dem Mieter aus dem Vertrag und den auf diesen Vertrag anzuwendenden Gesetzen entstehen. a) Voll/Erstattung – Der Mieter zahlt bei Rückgabe des Fahrzeugs (Check-Out) den vollen Tank (100 %). Der Vermieter prüft bei Übergabe (Check-In) den tatsächlichen Füllstand des Tanks und erstattet die Differenz des Tankinhalts gemäß der Tankanzeige in acht Achtel, abzgl. einer Gebühr für Service und Befüllung in Höhe von 29€. b) Voll/Voll – Der Kunde erhält den Mietwagen mit vollem Tank und gibt ihn mit vollem Tank zurück. Falls der Mieter das Mietfahrzeug nicht mit vollem Tank ausgehändigt erhält, kann er bei der Übergabe (Check-Out) verlangen, dass der Vermieter ihm das Fahrzeug mit vollem Tank übergibt. Falls der Mieter bei Übergabe den Tankstand nicht reklamieren sollte, gilt das Fahrzeug als vertragsgemäß übergeben. Falls der Mieter jedoch das Fahrzeug bei der Rückgabe (Check-In) das Fahrzeug nicht voll getankt übergeben sollte, wird ihm eine Servicegebühr für die Befüllung des Tanks in Höhe von 29€ zzgl. des Preis für die Vollfüllung des Tanks berechnet. 16. Zulässiges Gebiet: Das Fahrzeug darf nur in Spanien (mit Ausnahme der Kanarischen Inseln und Ceuta) genutzt werden und für seinen Einsatz in Andorra, Portugal und Frankreich muss eine OK PREMIUM Cover INTERNACIONAL Versicherung abgeschlossen werden. Das Fahrzeug darf weder verschifft noch auf irgendeinem Transportmittel befördert werden, außer wenn dies zuvor ausdrücklich und schriftlich vom Vermieter genehmigt wurde. Wir informieren Sie, dass einige unserer Fahrzeuge über ein Ortungssystem verfügen und dass, wenn die erlaubten Landesgrenzen überschritten werden, dies als eine Nichterfüllung der Vertragsbedingungen betrachtet wird und daher der Vermieter dem Mieter die auf 950€ plus 350€ geschätzten Kosten für den Abschleppdienst, mögliche Schäden und die Überschreitung der erlaubten Kilometer in Rechnung stellen kann, wobei der vorliegende Vertrag wegen Nichteinhaltung vonseiten des Mieters umgehend aufgehoben wird und die entsprechenden rechtlichen Maßnahmen eingeleitet werden. 17. Kilometerstand: Auf den Balearen: unbegrenzt während Mietzeitraums. In den restlichen zulässigen Gebieten: 300 km pro Tag des Mietzeitraumes, mit einer Höchstgrenze von 3.000 km. Nur wenn diese Höchstgrenze überschritten oder das Fahrzeug nach Vertragsende weiter benutzt wird, wird eine Extragebühr von 0,4€ pro Kilometer, Mehrwertsteuer inbegriffen, in Rechnung gestellt. 18. Zusätzliche Serviceleistungen und Extras: Speedy Check-In: ist die schnelle Übergabe des Fahrzeuges. Dafür wird einmalige Servicegebühr von 18€. Delivery /oneway fee: Dieser Service besteht darin, das Fahrzeug auf der ganzen Insel (Mallorca, Menorca, Ibiza und Formentera) wo der Mieter dem Vermieter mitteilt, zu übergeben. Die Orte/Gebiete und Preise können auf einer Karte unter der Registerkarte "Extras" auf der Webseite von OK RENT A CAR eingesehen werden. Je nach Gebiet/Zone gelten die folgenden Preise: Delivery Zone 1: Der Preis pro Service bewegt sich zwischen 20€ (Minimum) und 40€ (Maximum). Delivery Zone 2: Der Preis pro Service bewegt sich zwischen 30€ (Minimum) und 60€ (Maximum). Delivery Zone 3: Der Preis pro Service bewegt sich zwischen 40€ (Minimum) und 80€ (Maximum). Delivery Zone 4: Der Preis pro Service bewegt sich zwischen 60€ (Minimum) und 120€ (Maximum).18.1. Extras: Ein Service mit einer schnellen Übergabe des Fahrzeugs mit einem einmaligen Preis von 18€ pro Service. Der Vermieter bietet Baby- und Kindersitze kann für einen Aufpreis von mindestens 9€ gebucht werden. Im Anschluss werden 6€ je Miettag bis maximal 90€. GPS: Ein GPS kann für einen Aufpreis von mindestens 9€ gebucht werden. Im Anschluss werden 6€ je Miettag bis maximal 90€ (jedoch unter keinen Umständen mehr) berechnet. 19. Zahlung: Alle Serviceleistungen müssen im Voraus mit Kreditkarte (VISA oder MASTERCARD), Debitkarte oder bar in unseren Einrichtungen gezahlt werden. Wenn Sie bar zahlen möchten, müssen Sie aus Sicherheitsgründen eine Kaution in Höhe von 100 % für die Selbstbeteiligung und die in Punkt 9 genannten Bedingungen bzw. in Höhe von 25 % bei Abschluss der Deckung OK Premium Cover vorab genehmigen. Über unsere Website erfolgte Reservierungen können nur mit den oben genannten Kredit- oder Debitkarten bezahlt werden. Die Leistung der Kaution und des Selbstbehalts kann nur per Kreditkarte erfolgen, welche der Mieter oder der zusätzliche Fahrer, welcher im Vertrag genannt wird und diesen unterschreibt, beim Vermieter vorlegen muss. Die Rückerstattung des Selbstbehalts und der Kaution oder der zuvor erteilten Genehmigung kann zwischen 14 und 31 Tage dauern, je nach eingesetztem Bankinstitut und Funktionsweise des Bankinstituts des Mieters. OK RENT A CAR akzeptiert nur VISA- und MASTERCARD-Kreditkarten und erhebt für die Zahlung mit diesen Karten keine Gebühr. Die vom Vermieter festgelegten Preise werden in Euro (€) angegeben und mit Hilfe des Währungsrechners https://www.google.com/finance /converter in jedwede andere Währung umgerechnet, sodass jede Art von Umrechnungsfehler nicht in der Verantwortung des Vermieters liegt. Die Zahlung kann in allen unseren Einrichtungen in der vereinbarten Währung mittels der im vorherigen Punkt festgelegten Kreditkarte beglichen werden. In keinem Fall wird eine Bargeldzahlung in einer anderen Währung als dem Euro angenommen. 20. Steuern: Alle Preise beinhalten 21 % Mehrwertsteuer (I.V.A./ Impuesto de Valor añadido). Der Vermieter ist von der Zahlung von anderen Gebühren oder Steuern, die von Verwaltungsbehörden auf staatlicher, autonomer oder lokaler Ebene erhoben im Verlauf der Vertragsbeziehung erhoben werden können, ausgenommen. 21. Gerichtsstand und anwendbares Recht: Der vorliegende Vertrag richtet sich nach der gesamten spanischen Gesetzgebung, die auf ihn anwendbar ist. Die Parteien vereinbaren ausdrücklich für Zwischenfälle und Fragen, die sich aus dem vorliegenden Vertrag ergeben, den Gerichtsstand der Schlichtungsausschüsse der Transportbranche und der Gerichte von Mallorca. Hiervon ausgenommen sind Angelegenheiten des Verbraucherrechts, für welche der in den Verbrauchergesetzen festgelegte Gerichtsstand gilt. 22. Stornierungsrichtlinie: Sämtliche Stornierungen von Mietfahrzeugbuchungen müssen schriftlich mit Angabe der Reservierungsnummer an die E-Mail-Adresse [email protected] erfolgen. Beträge in Verbindung mit bestehenden Buchungen werden im Allgemeinen nicht erstattet, außer bei höherer Gewalt (Naturkatastrophen, Krieg, Attentate, Tod oder schwere Erkrankung des Mieters, seiner Eltern, Geschwister oder Kinder). In diesen Fall sind entsprechende Nachweise an die zuvor genannten E-MailAdresse zu senden. 23. Kundenservice und Beanstandungen: Falls Sie uns einen Ratschlag bzw. eine Empfehlung geben möchten, wie wir unsere Dienstleistungen verbessern können, würden wir uns freuen, wenn Sie uns eine EMail an die folgende E-Mail-Adresse [email protected] senden könnten. In unseren Geschäftslokalen liegen offizielle Beschwerdeblätter aus, die Ihnen auf Verlangen gerne ausgehändigt werden. 24. Rahmenvereinbarung: Die vorliegenden Bestimmungen gelten als Rahmenvereinbarung und finden auf sämtliche Mietverträge Anwendung, die der Mieter mit OK RENT A CAR abschließt. 25. ÜBERSETZUNG: Der Mieter ist berechtigt, eine Kopie der vorliegenden Allgemeinen Bedingungen auf Spanisch zu erhalten. Die Versionen der vorliegenden Rahmenvereinbarung in anderen Sprachen werden als Übersetzung gekennzeichnet. In unseren Geschäftslokalen werden Sie darüber informiert, in welchen Sprachen der Rahmenvertrag erhältlich ist. Im Falle von Unterschieden ist die spanische Version maßgeblich. 26. DATENSCHUTZRICHTLINIE: BEHANDLUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN.- In Übereinstimmung mit der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung 2016/679 (DSGVO) informieren wir Sie, dass die hier erhaltenen persönlichen Daten in einer Datei gespeichert werden, die sich im Eigentum von OK RENT A CAR S.L. KONTAKTANSCHRIFT: Die personenbezogenen Daten, die im Rahmen einer Anfrage oder Buchung erhoben werden, werden zur Bearbeitung derselben bzw. zur Kontaktaufnahme mit dem Kunden bzgl. der Buchungsanfrage verwendet. DATEN VON DRITTEN.- Falls im Rahmen einer Anfrage oder Buchung Daten von Dritten bereitgestellt werden, geschieht dies mit Zustimmung der Betroffenen, welche vorab über den Inhalt der vorliegenden Datenschutzrichtlinie informiert wurden. KOMMERZIELLE MITTEILUNGEN.- Ich erkläre mich ausdrücklich damit einverstanden, dass die im Vertrag aufgeführten Daten verwendet werden können, um mir per E-Mail oder über sonstige Kommunikationswege Informationen zum Ablauf oder kommerzieller Art zukommen zu lassen, sowie für die Durchführung von Meinungsumfragen über die Produkte und Dienstleistungen von OK RENT A CAR S.L., anderer Unternehmen der OKGoup oder Körperschaften des gleichen Sektors mit denen ein Arbeitsverhältnis besteht und die der Branchen Freizeit, Versicherungen, Finanzen und Fahrzeuge angehören. Weitere Informationen zu unseren Datenschutzbestimmungen finden Sie auf unserer Website. RECHTE DER BETROFFENEN PERSON.- Die Betroffenen können Ihr Recht auf Zugang, Richtigstellung, Einschränkung, Löschung und Einspruch schriftlich in Begleitung einer Kopie Ihres Personalausweises an die bereits angegebene Adresse oder an folgende E-Mail-Adresse geltend machen: [email protected] Mit Unterzeichnung des Vertrags akzeptiert der Mieter die Allgemeinen Mietbedingungen und die im Vertrag angeführten Sonderbedingungen.
Präambel: Diese ALLGEMEINEN VERTRAGSBEDINGUNGEN ÜBER DIE ANMIETUNG VON FAHRZEUGEN (nachstehend als «Allgemeine Bedingungen» bezeichnet) regeln die Vertragsbeziehung zwischen KTIRI RENT A CAR PORTUGAL S.A. (nachstehend als «Vermieter» oder „Ok Rent a Car” bezeichnet) und dem zahlenden Kunden (nachstehend als «Mieter» bezeichnet), die beide zusammen nachstehend als „Parteien” bezeichnet werden. Hierdurch gewährt der erste dem zweiten die Nutzung eines Fahrzeugs (nachstehend als «Fahrzeug» bezeichnet) für den Zeitraum, Preis und zu den sonstigen Konditionen, die von den Parteien in dem Mietvertrag (nachstehend als «Vertrag» bezeichnet) festgelegt werden, und die in den Mietstationen des Vermieters ausgefertigt und unterzeichnet werden. Falls es zwischen dem Inhalt eines Punktes der Allgemeinen Bedingungen und dem der besonderen Bedingungen, die zwischen den Parteien unterzeichnet werden, eine Diskrepanz gibt, so haben die letzteren Vorrang. Der Mieter hat dafür zu sorgen, dass sich immer eine Kopie dieses Vertrags an einer sichtbaren Stelle im Fahrzeug befindet. 1. Vertragsgegenstand: Der Vertragsgegenstand ist das Vermieten des Fahrzeugs, das in den besonderen Bedingungen des Vertrags aufgeführt ist, ohne Fahrer für die private Beförderung von Passagieren und ihres Gepäcks, wobei sämtliche in diesem Dokument festgelegten Allgemeinen Bedingungen zu erfüllen sind. 2. Mietzeitraum, Übergabe des Fahrzeugs an den Mieter (Check-Out), Rückgabe des Fahrzeugs an den Vermieter (Check-In) und Verlängerung: Der Mietzeitraum beläuft sich mindestens auf 1 (einen) Tag (24 Stunden) und maximal auf den Mietzeitraum, der gemäß dem ausgewählten Fahrzeugtyp im Vertrag festgelegt wird. Die Miettage werden für Zeiträume von 24 Stunden ab der genauen Zeit berechnet, zu der Mieter das gemietete Fahrzeug, die Schlüssel und Unterlagen erhält (nachstehend «Check-Out» genannt) bis zur Rückgabe des Fahrzeugs (nachstehend «Check-In» genannt). Dabei gewährt OK RENT A CAR einen Kulanzzeitraum von 60 Minuten ab dem Datum und der Zeit des Check-In des Fahrzeugs, die im Vertrag vorgesehen sind. Wird der vorangegangene Zeitraum nicht eingehalten, ist der Vermieter berechtigt, den Mietbetrag vom Vertragsende bis zur Rückgabe des Fahrzeugs gemäß dem gültigen allgemeinen Tarif zu berechnen, der in der Preistabelle festgesetzt ist, die dem Vertrag beiliegt, ebenso wie die Kilometerleistung, die Schäden und eine Strafe für entstandene wirtschaftliche Schäden, die sich auf 40€ pro verspäteten Tag beläuft und für jeden Tag ab dem Datum in Rechnung gestellt wird, an dem der Check-In hätte erfolgen müssen, bis zur Rückgabe oder Wiedererlangung und Aufbereitung des Fahrzeugs. Sollte der Mieter das Fahrzeug irgendwo zurücklassen, werden ihm neben dem voran genannten Betrag 225€ als Gebühr für die Wiedererlangung des Fahrzeugs berechnet, zusätzlich sämtlicher Ausgaben und Kosten, die durch die Wiedererlangung entstehen. Führt der Mieter den Check-In vor dem Ende des Zeitraumes durch, wird ihm kein Betrag des vertraglich festgelegten Preises zurückgegeben oder wiedererstattet, da dies als eine einseitige Vertragsbeendigung durch den Mieter erachtet wird. Falls der Mieter einen der in den Allgemeinen oder besonderen Bedingungen festgelegten Punkte des Vertrags nicht einhält, behält sich der Vermieter das Recht vor, dem Mieter das Fahrzeug jederzeit zu entziehen und von ihm eventuell eine Entschädigung zu verlangen. Der Vermieter behält sich aus betriebsbedingten Gründen der Revision des Fahrzeugs das Recht vor, es jederzeit durch ein anderes mit ähnlichen Eigenschaften zu ersetzen und informiert zuvor den Mieter. Der Check-Out und Check-In erfolgen in den Mietstationen von OK RENT A CAR, wo der Vertrag abgeschlossen wurde, innerhalb des Zeitraumes und zu den Konditionen, die in den besonderen Bedingungen des Vertrags festgelegt wurden. OK RENT A CAR ermöglicht, dass der Mieter den Check-In des Fahrzeugs bei anderen Mietstationen des Unternehmens durchführen kann, die von dem Ort abweichen, wo der Vertrag abgeschlossen wurde (One Way fee), gemäß den Konditionen und Einschränkungen dieses Services, die auf unserer Internetseite angegeben und im Punkt 16 festgelegt sind, und innerhalb der Zeiträume und zu den Konditionen, die in den besonderen Bedingungen des Vertrags festgesetzt sind. Der Mieter muss 300€ für die Mietstationen bezahlen, die sich auf einer anderen Insel befinden als der, wo das Fahrzeug angemietet wurde (gilt nur für Anmietungen auf den Inselgruppen der Azoren und Madeira). Falls kein Check-In erfolgt oder das Fahrzeug irgendwo zurückgelassen wird, muss der Mieter die Kosten zuzüglich einer Gebühr für die Wiedererlangung des Fahrzeugs und sämtliche daraus resultierende Ausgaben und Kosten bezahlen, sowie die ausstehenden Miettage gemäß dem gültigen allgemeinen Tarif, der auf der Internetseite oder in den Mietstationen des Vermieters festgelegt ist, für die Zeiträume zwischen dem Zeitpunkt, der im Vertrag für den Check-In festgesetzt wurde, und dem Zeitpunkt, an dem die effektive Wiedererlangung und Aufbereitung des Fahrzeugs erfolgt. 2.1. Vertragsverlängerung: Der Mieter muss ausdrücklich und schriftlich seine Absicht mitteilen, den Vertrag zu verlängern und sich jederzeit vor dem Ende des im Vertrag festgelegten Mietzeitraums zu dem Büro von OK RENT A CAR begeben, wo der Vertrag abgeschlossen wurde, oder zu einer anderen Mietstation von OK RENT A CAR gemäß den voran genannten One Way fee Konditionen. Der Verlängerungszeitraum beläuft sich mindestens auf 1 Tag (24 Stunden) und kann gemäß den besonderen Bedingungen des Vertrags und des vertraglich gemieteten Fahrzeugs verlängert werden. Der Preis zu Vertragsbeginn kann keinesfalls für seine Verlängerung dienen oder diese umfassen. Falls der Mieter das Fahrzeug für einen längeren Zeitraum als ursprünglich festgelegt behalten möchte, muss er vorher die ausdrückliche Genehmigung des Vermieters einholen und umgehend den zusätzlichen Kautionsbetrag für diese Verlängerung bezahlen. Der anwendbare Preis für den Verlängerungszeitraum der Anmietung ist derjenige, der in dem gültigen allgemeinen Tarif aufgeführt ist, der auf der Internetseite oder in den Mietstationen von OK RENT A CAR festegelegt ist, oder auf/an anderen von ihr in Betracht gezogenen Kommunikationsmitteln oder Orten. Der Vermieter behält sich das Recht vor, die Bitte um Verlängerung aus betriebsbedingten Gründen abzulehnen. Nach Ablauf des Mietzeitraumes oder dessen Verlängerung wird die Nutzung des Fahrzeugs als eine nicht genehmigte Nutzung im Sinne des Punktes 12 dieses Vertrags erachtet und eine Anzeige wegen unrechtmäßiger Aneignung erstattet. Die Übergabe oder Rückgabe des Fahrzeugs außerhalb der Öffnungszeiten (07h00 bis 22h00) bedingt die Zahlung einer obligatorischen Gebühr von 50€ pro Service. Erfolgt die Rückgabe oder der Check-In in einem Büro am Flughafen, muss der Schlüssel des Fahrzeugs in den Briefkasten eingeworfen werden, auf den beim Check-Out oder bei der Übergabe des Fahrzeugs hingewiesen wurde. 3. Fahrer: Der Mieter und die zusätzlichen Fahrer müssen mindestens 19 Jahre alt sein und seit mindestens einem Jahr einen Führerschein besitzen. Sie müssen ein lesbares und gut erhaltenes Identifikationsdokument oder eineneuropäischen Reisepass vorlegen, die während des gesamten Mietzeitraums gültig sind und nach der portugiesischen Gesetzgebung akzeptiert werden können. Der Versicherungsschutz für junge Fahrer (19 bis einschließlich 25 Jahre) und Zusatzfahrer (zweiter und dritter Fahrer) ist im Punkt 9.1. festgelegt. 4. Instandhaltung des Fahrzeugs: Der Mieter erhält das Fahrzeug in einwandfreiem Zustand. Er muss es in einem guten Zustand halten und es ist nicht erlaubt, innen oder außen etwas zu verändern. Falls eine Änderung erfolgt, muss er sie in den ursprünglichen Zustand zurücksetzen. Sämtliche registrierte Schäden werden dem Mieter berechnet. Reparaturen in einer Werkstatt oder der Austausch von Teilen kann nur mit ausdrücklicher vorheriger schriftlicher Genehmigung des Vermieters erfolgen. Reparaturkosten werden nicht ersetzt, es sei denn, dass der Vermieter dem Kostenvoranschlag und der Werkstatt, die die Reparatur durchführt, vorher zustimmt oder diese genehmigt. Fehlt diese ausdrückliche und schriftliche Zustimmung, ist ausschließlich der Mieter für die Zahlung dieser Ausgaben verantwortlich, sowohl für die Werkstatt als auch für Ersatzteile. 5. Identifikation des Fahrzeugs: Der Mieter muss die Aufkleber und die Halterung des Kennzeichens mit dem Namen von OK RENT A CAR am gemieteten Fahrzeug bewahren, damit dieses identifiziert werden kann. Die Entfernung dieser Elemente hat eine Gebühr in Höhe von jeweils 50€ für den Ersatz und außerdem die Zahlung der eventuellen Verwaltungsstrafe zur Folge, die aufgrund dieser Tatsache verhängt wird. Gemäß einiger städtischer Vorschriften muss er das ihm ausgehändigte Dokument an eine sichtbare Stelle legen, um zu zeigen, dass es sich um einen Mietwagen handelt. Falls er diese Pflicht nicht befolgt, muss er die entsprechende Strafe tragen und die Verwaltungskosten zahlen, die im Punkt 13 aufgeführt sind. 6. Fundsachen: Der Mieter muss seine persönlichen Sachen aus dem Fahrzeug herausnehmen. Der Vermieter ist nicht für die im Fahrzeug gefundenen Gegenstände verantwortlich. Jeder im Fahrzeug gefundene Gegenstand kann jedoch an den Mieter geschickt werden, indem er seine ausdrückliche und schriftliche Bitte an OK RENT A CAR richtet in der Rua General Humberto Delgado, n.º 2, 2685-340 Prior Velho, Lisboa. In diesem Fall berechnet der Vermieter eine Verwaltungsgebühr von mindestens 15€ für die Zusendung der Gegenstände sowie die Kosten für deren Versand, die komplett vom Mieter getragen werden. 7. Bei einem Schaden oder Unfall außerhalb des festgelegten Mietzeitraumes: Nach Ende der Vertragsbeziehung zwischen den Parteien ist der Mieter vollständig für die Zahlung der Reparaturen und Kosten verantwortlich, die mit dem Fahrzeug auftreten. 8. Preise und Tarife: Die Vertragspreise richten sich nach dem gültigen allgemeinen Tarif, der in den Mietstationen, auf den Internetseiten von OK RENT A CAR oder anderen vom Vermieter in Betracht gezogenen Kommunikationsmitteln öffentlich zur Verfügung steht. Der Mieter erklärt ausdrücklich, sie vor diesem Vertrag zur Kenntnis genommen zu haben, insbesondere für den Fahrzeugtyp und die Fahrzeugklasse in dem Vertrag, der von den Parteien unterzeichnet ist. Sämtliche Preise werden in euro (€) angegeben und geschätzt. Der Kraftstoffpreis wird bei Vertragsabschluss zwischen den Parteien präzisiert, denn aufgrund der Preisschwankungen des Kraftstoffes ist es nicht möglich, den entsprechenden Betrag in diesen Allgemeinen Bedingungen anzugeben. 9. Versicherungsschutz: Der Vermieter bietet unterschiedlichen Versicherungsschutz mit verschiedenen Tarifen und spezifiziert die Folgenden: Sämtliche Gruppen/Segmente verfügen über: Grundversicherung CDW: Sie umfasst eine Haftpflicht-Grundversicherung mit einem Selbstbehalt für Schäden. Der Betrag hängt von der Kategorie des Vertragsfahrzeugs ab. Dabei werden drei Gruppen/Segmente unterschieden (diese sind in den besonderen Bedingungen des Vertrags genauer aufgeführt): Gruppe/Segment 1: Eigenbehalt von 900€ (MSMS, MSMP, MSAS, MSAP, MMMS, MMMP, MMAS, MMAP, MLMS, MLMP, MLAS, MLAP, ESMS, ESMP, ESAS, ESAP) Eigenbehalt von 1050€ (EMMS, EMMP, EMAP, EMAS, ELMS, ELMP, ELAS, ELAP) Gruppe/Segment 2: Eigenbehalt von 1200€ (CSMS, CSMP, CSAS, CSAP, CMMS, CMMP, CMAS, CMAP, CLMS, CLMP, CLAS, CLAP, WSMS, WSMP, WSAS, WSAP, WMMS, WMMP, WMAS, WMAP, WLMS, WLMP, WLAS, WLAP, PLMS, PSMP, PSAS, PSAP, PMMS, PMMP, PMAS, PMAP, PLMS, PLMP, PLAS, PLAP, SSMS, SSMP, SSAS, SSAP, SMMS, SMAS, TSMS, TSAS, KSMS, KSMP, KSAS, KSAP, KMMS, KMMP, KMAS, KMAP, KLMS, KLMP, KLAS, KLAP) Eigenbehalt von 1500€ (SLMS, SLAS, TSMP, TSAP, FSMS, FSMP, FSAS, FSAP, FMMS, FMMP, FMAS, FLMS, FLMP, FLAS) Gruppe/Segment 3: Eigenbehalt von 1800€ (SMMP, SMAP, TMMS, TMMP, TMAS, TMAP, TLMS, TLAS, VSMS, VSMP, VSAS, VSAP, VMMS, VMMP, VMAS, VMAP, VLMS, VLMP, VLAS, VLAP) Eigenbehalt von 2000€ (SLMP, SLAP, TLMP, TLAP, ZLMS, ZMMS, ZSMS) Eigenbehalt von 2500€ (FLAP, FMAP, LSMS, LSMP, LSAS, LSAP, LMMS, LMMP, LMAS, LMAP, LLMS, LLMP, LLAS, LLAP). Falls Sie nicht den optionalen Schutz abschließen (OK PREMIUM COVER), werden wir je nach der Gruppe/dem Segment des Fahrzeugs einen Betrag zwischen 900€ und 2500€ auf der Kreditkarte des Mieters als eine Vorabautorisierung blockieren, um den Selbstbehalt für einen eventuellen Schaden zu decken. Wenn der Mieter das Fahrzeug in demselben Zustand zurückgibt, in dem er es erhalten hat, wird der blockierte Betrag wieder freigegeben. Falls ein erneuter Schaden entsteht, beträgt die Verwaltungsgebühr für dessen Bearbeitung 60€, unabhängig von dem Betrag, der in der «Preistabelle für Schäden, Diebstähle und/oder Verluste und verbundene Leistungen» festgelegt ist. Falls Sie ein Fahrzeug der folgenden besonderen Gruppen/Segmente mieten möchten: TMAP, LLAP, TSMP, CMAP, TSAP und SLAP, müssen Sie die Kreditkarte (VISA oder MASTERCARD) auf den Namen eines der Fahrer vorlegen und genehmigen, dass der Betrag von 1500€ als Kaution zurückgehalten wird, unabhängig von der Versicherung, Deckung oder dem vertraglichen Freibehalt. Der genannte Betrag wird nach Vertragsende zurückerstattet, sofern der Punkt 12 erfüllt wurde. Alle Gruppen/Segmente verfügen über eine obligatorische und freiwillige Haftpflichtversicherung bis zu 50 000 000€, Unfallversicherung für Personen und Rechtsschutz. 9.1 Versicherungsschutz: Reifen und Glas (CGT): Durch Abschluss dieser Zusatzversicherung werden mögliche Schäden an Scheinwerfern und Rädern, die besonders unvorhersehbar und anfällig für Schäden sind, gedeckt. Schäden durch nicht ordnungsgemäße oder fahrlässige Nutzung sind ausgeschlossen. Der Betrag für diese zusätzliche Versicherungsleistung beläuft sich auf mindestens 15€. Im Anschluss werden 10€ je Miettag bis maximal 150€ (jedoch unter keinen Umständen mehr) berechnet. Pannenhilfe PREMIUM (CAR): Diese Deckung umfasst einen Telefonservice rund um die Uhr unter der Telefonnummer 707013149, den Austausch oder die Ersetzung des betroffenen Fahrzeugs, die Pannenhilfe auf der Straße mit einem Abschleppdienst, welcher so schnell wie möglich am Pannenort erscheint (*diese Deckung kommt nicht zur Anwendung, wenn die Panne auf Fahrlässigkeit des Mieters, einen Unfall oder einen Stillstand des Fahrzeugs infolge von mit dem Fahrzeug ausgeführten Straftaten oder Ordnungswidrigkeiten im Sinne von Punkt 11 und 12 zurückzuführen ist). Für diese Deckung kann für einen Aufpreis von mindestens 10€ gebucht werden. Im Anschluss werden 2€ je Miettag bis maximal 30€. (Nur in Portugal. Für den Pannenservice außerhalb der nationalen Grenzen ist der Versicherungsschutz OK Premium Cover Internacional erforderlich). Falls der oben genannte Versicherungsschutz nicht abgeschlossen wird, muss der Mieter an den Vermieter die Gebühr zahlen, die für diesen Service im Punkt 9.2 aufgeführt ist. Die Pannenhilfe PREMIUM INTERNACIONAL (CARINT) nur für Frankreich, Andorra und Portugal, wenn Sie in diesen Ländern fahren möchten, aber NICHT in Ländern außerhalb des in Punkt 16 genannten "Territoriums" zugelassen sind. Diese Deckung hat Kosten beläuft sich auf mindestens 15 €. Im Anschluss werden 3€ je Miettag bis maximal 45€ Wenn Sie diese Abdeckung nicht abgeschlossen haben und außerhalb des spanischen Hoheitsgebiets fahren, werden Ihnen alle Kosten für die Wiederherstellung oder Unterstützung des Fahrzeugs in Rechnung gestellt, mit geschätzten Kosten von 950 € plus 350 € pro Kran und aller möglichen Schäden und Selbstbeteiligung Kilometerstand, sofortige Kündigung dieses Vertrages wegen Vertragsverletzung des Mieters. OK PREMIUM COVER: Diese Modalität des Versicherungsschutzes umfasst Reifen und Glas, die Aufhebung des Selbstbehalts, diejenigen aus der «Preistabelle für Schäden, Diebstähle und/oder Verluste und verbundene Leistungen», neben der Streichung der Verwaltungsgebühr für die Bearbeitung der Schäden. Es werden die folgenden Gruppen/Segmente unterschieden: Gruppe/Segment 1: Die Kosten für diesen Versicherungsschutz betragen mindestens 20€. Falls dieses Minimum überschritten wird, werden 15€ pro Tag berechnet, bis maximal 200€ erreicht werden, ohne diesen Betrag zu überschreiten. Gruppe/Segment 2: Die Kosten für diesen Versicherungsschutz betragen mindestens 30€. Falls dieses Minimum überschritten wird, werden 20€ pro Tag berechnet, bis maximal 260€ erreicht werden, ohne diesen Betrag zu überschreiten. Gruppe/Segment 3: Die Kosten für diesen Versicherungsschutz betragen mindestens 60€. Falls dieses Minimum überschritten wird, werden 30€ pro Tag berechnet, bis maximal 450€ erreicht werden, ohne diesen Betrag zu überschreiten. OK PREMIUM Cover INTERNACIONAL: Dieser Versicherungsschutz umfasst alle Möglichkeiten aus der Modalität «OK PREMIUM COVER», aber auf internationaler Ebene, einschließlich Spanien, Andorra und Frankreich. Der Betrag variiert in den folgenden Gruppen/Segmenten: Gruppe/Segment 1: Die Kosten für diesen Versicherungsschutz betragen mindestens 35€. Falls dieses Minimum überschritten wird, werden 25€ pro Tag berechnet, bis maximal 325€ erreicht werden, ohne diesen Betrag zu überschreiten. Gruppe/Segment 2: Die Kosten für diesen Versicherungsschutz betragen mindestens 60€. Falls dieses Minimum überschritten wird, werden 30€ pro Tag berechnet, bis maximal 390€ erreicht werden, ohne diesen Betrag zu überschreiten. Gruppe/Segment 3: Die Kosten für diesen Versicherungsschutz betragen mindestens 80€. Falls dieses Minimum überschritten wird, werden 40€ pro Tag berechnet, bis maximal 600€ erreicht werden, ohne diesen Betrag zu überschreiten. – Junge Fahrer von 19 bis einschließlich 25 Jahren: Die Kosten für diesen Versicherungsschutz betragen mindestens 24€. Falls dieses Minimum überschritten wird, werden 10€ pro Tag berechnet, bis maximal 300€ erreicht werden, ohne diesen Betrag zu überschreiten. – Zweiter Fahrer: Die Kosten für diesen Versicherungsschutz betragen mindestens 18€. Falls dieses Minimum überschritten wird, werden 7€ pro Tag berechnet, bis maximal 70€ erreicht werden, ohne diesen Betrag zu überschreiten. – Dritter Fahrer: Die Kosten für diesen Versicherungsschutz betragen täglich mindestens 1€ bis maximal 30€ erreicht werden, ohne diesen Betrag zu überschreiten. 9.2 Allgemeine Ausschlüsse bei dem Versicherungsschutz und die entsprechenden Gebühren: In sämtlichen angeführten Arten des Versicherungsschutzes sind keine Leistungen inbegriffen, die mit Fahrzeugschäden verbunden sind an: Strukturen; Karrosserie; Innen- und Außenausstattung. Diese Liste ist nur informativer Art. Aufgrund ihres Umfangs verweisen wir auf den Inhalt der «Preistabelle für Schäden, Diebstähle und/oder Verluste und verbundene Leistungen», in der genau alle möglichen Schäden, Diebstähle und/oder Verluste und verbundene Leistungen zusammen mit den entsprechenden Preisen aufgeführt werden. Diese Tabelle steht in den Mietstationen, auf den Internetseiten von OK RENT A CAR oder auf anderen vom Vermieter in Betracht gezogenen Kommunikationmitteln öffentlich zur Verfügung, und der Mieter erklärt ausdrücklich, dass ihm der Inhalt vor Vortragsabschluss bekannt ist. Alle Preise werden in euro (€) angegeben, und die möglichen Schäden, Diebstähle, Verluste und verbundenen Leistungen werden in dieser Währung berechnet und auf der Rechnung angegeben, die auf den Namen des Mieters ausgestellt wird. Keine der Modalitäten des Versicherungsschutzes deckt Schäden, die an dem versicherten Fahrzeug entstehen durch: Krieg, Naturkatastrophen und natürliche Ereignisse (Hagel, Schneestürme, Erdbeben oder sonstiges), Terrorismus, Aufruhre oder Krawalle; Handlungen der staatlichen Sicherheitskräfte, Fahrlässigkeit des Mieters, Zurücklassen, Unfall oder Stillstand des Fahrzeugs aufgrund von Straftaten oder Ordnungswidrigkeiten, die mit ihm begangen wurden, und jede sonstige Aktivität, die in den Punkten 11 und 12 aufgeführt ist. Diese Schäden und verbundenen Leistungen werden vom Mieter getragen. Der Versicherungsschutz bezieht sich keinesfalls auf persönliche Gegenstände, die im Fahrzeug zurückgelassen, aufbewahrt oder transportiert wurden. Aus diesem Grunde wird dringend angeraten. KAUTION/BÜRGSCHAFT:Unabhängig von den vertraglich vereinbarten Deckungen wird eine Sperre als Kaution auf Ihrer Karte, als Garantie für die Erfüllung Ihrer Verpflichtungen gegenüber OK RENT A CAR sowie als Garantie für eine mögliche Haftung während der Mietzeit, die vom Mieter übernommen werden muss, vorgenommen. Diese Kaution wird durch Sperrung Ihrer Karte geleistet. Falls es keinen Vorfall im Zusammenhang mit der Vermietung und/oder dem genutzten Fahrzeug gibt, wird der vorab genehmigte bzw. gesperrte Betrag innerhalb einer Frist von maximal 30 Tagen nach Beendigung des Vertrages freigegeben. Die Höhe der Kaution wird entsprechend der Kategorie / dem Segment des bei OK RENT A CAR reservierten Fahrzeugs gemäß der folgenden Tabelle festgelegt GRUPPE 1: 150€; GRUPPE 2: 200€; GRUPPE 3: 250€.. 10. Bei einem Unfall, einer kriminellen Handlung oder Vandalismus (siehe Punkt 11), der am Fahrzeug begangen wurde, muss der Mieter: a. Den Vorfall umgehend der Polizei melden. b. Eine einvernehmliche Unfallerklärung gemäß dem offiziellen Formular ausfüllen, das sich in dem Fahrzeug befindet. Darauf müssen zumindest das Kennzeichen, der Name und die Adresse der Gegenpartei sowie der Name des Versicherers und gegebenenfalls der Nummer der Versicherungspolice angegeben werden. c. Kurze und präzise Beschreibung des Unfalles und gegebenenfalls Angabe der Namen von Zeugen. d. Keine Beurteilung oder Anerkennung der Verantwortung für den Unfall. e. Das Fahrzeug darf nicht zurückgelassen werden, ohne die notwendigen Vorkehrungen zu treffen, um es vor zusätzlichen Schäden zu schützen. Es ist verschlossen abzustellen ohne den Verkehr zu beeinträchtigen. f. Der Vorfall ist OK RENT A CAR umgehend mitzuteilen und die Notfallnummer anzurufen: 707013149. Bei einem Unfall oder einer kriminellen Handlung ist der Vermieter nicht verpflichtet, dem Mieter ein anderes Fahrzeug zu bieten. Der Vermieter ist berechtigt, 50€ für die Bearbeitung jedes Unfallberichtes zu erhalten. Der Vermieter kann dem Mieter ein neues Fahrzeug gemäß den aktuellen und gültigen Bedingungen zu dem entsprechenden Zeitpunkt zur Verfügung stellen, um das Fahrzeug zu ersetzen, das Gegenstand eines Unfalles, einer kriminellen Handlung oder von Vandalismus war. In diesem Fall wird erachtet, dass der Vertrag zwischen den beiden Parteien, dem Vermieter und dem Mieter, beendet wurde, und der Mieter muss alle Kosten aus dem Vertrag an den Vermieter zahlen. 11. Einige Beispiele für kriminelle Handlungen oder Vandalismus, die am Fahrzeug begangen wurden: Raub oder Diebstahl des Fahrzeugs. Raub oder Diebstahl von Außen- oder Innenteilen des Fahrzeugs wie Räder, Reifen oder Sitze. Raub mit Kraftanwendung, wodurch Schäden an Fenstern oder der Karosserie das Fahrzeugs entstehen. Vandalismus am Fahrzeug. Die obige Liste dient nur als Beispiel und ist nicht auf diese beschränkt. 12. Nicht genehmigte Nutzung des Fahrzeugs: Der Mieter ist verpflichtet, das Fahrzeug mit der notwendigen Sorgfalt und Vorsicht gemäß seinen Eigenschaften zu nutzen, die gültige portugiesische Straßenverkehrsordnung zu beachten und jede Situation zu vermeiden, die dem Fahrzeug oder Dritten Schaden zufügen kann. Darüber hinaus wird bei jeglichem Verstoß gegen die Verfügungen dieses Punktes erachtet, dass eine nicht genehmigte Nutzung erfolgte. Der Mieter ist verpflichtet, keiner Person das Fahren des Fahrzeugs zu erlauben, sofern sie nicht gemäß diesem Vertrag dazu autorisiert ist. Ansonsten muss der Mieter 60€ zahlen und er ist in diesem Fall direkt für jeden Schaden oder Verlust verantwortlich, der am Fahrzeug oder Dritten entsteht. Der Mieter ist vollständig für Schäden verantwortlich, die an Innen- oder Außenteilen des Fahrzeugs aufgrund der nicht genehmigten Nutzung entstehen. Bei einer nicht genehmigten Nutzung des Fahrzeugs muss der Mieter sämtliche Kosten zahlen, die aus solchen Schäden entstehen. Der angegebene Betrag wird der Kreditkarte des Mieters belastet und der Mieter erteilt für alle Zwecke seine ausdrückliche Zustimmung. Die Unterzeichnung des Vertrags durch den Mieter wird als Annahme der allgemeinen und besonderen Bedingungen erachtet, die vertraglich festgelegt sind. Zur nicht genehmigten Nutzung gehören namentlich die folgenden genannten Beispiele: • Teilnahme an Wettkämpfen. • Illegale Wettrennen. • Fahren ohne Fahrerlaubnis oder Führerschein, oder ohne Genehmigung des Vermieters. • Überlassung des Fahrzeugs an Dritte. • Ziehen oder Abschleppen eines anderen Fahrzeugs • Fahren an nicht geeigneten Orten für den öffentlichen Verkehr wie beispielsweise Strände, Rennbahnen, etc. • Fahren auf Straßen, die Schäden im unteren Bereich/Gehäuse des Fahrzeugs verursachen können. • Fahrlässiges Verhalten angesichts der Signale der Warnanzeigen oder –zeichen des Armaturenbretts des Fahrzeugs, deren Kenntnis er mit der Unterzeichnung dieses Vertrags bestätigt. • Transport von Möbeln, mit Ausnahme von Fahrzeugen, die hierfür bestimmt sind. • Transport von Tieren im Fahrzeug • Transport von Personen oder Gütern, die direkt oder indirekt eine Zahlung an den Mieter zur Folge haben (beispielsweise die Nutzung des Fahrzeugs als ein illegales «Taxi»). • Untervermietung des Fahrzeugs. • Transport von Personen oder einer Gepräckmenge über der für das Fahrzeug zugelassenen, gemäß der Anzahl der Sicherheitsgurte. • Transport von Gepäck auf dem Dach des Fahrzeugs (die Anbringung von Dachträgern ist nicht erlaubt). • Sichtbares Liegenlassen von Gegenständen im Fahrzeug. • Verschmutzung des Innenraumes des Fahrzeugs. • Fahren des Fahrzeugs im ermüdeten oder kranken Zustand oder unter Einfluss von Alkohol, Medikamenten oder Drogen. • Unvorsichtiges Fahren. • Fahren entgegen der Verkehrsregeln • Fahren des Mietfahrzeugs durch eine Person, die im Vertrag nicht als Mieter oder Zusatzfahrer zugelassen ist. • Fahren des Fahrzeugs außerhalb des zugelassenen Gebietes, das im Punkt 16 dieser Bedingungen festgelegt ist. • Nutzung des Fahrzeugs nach Ende des Mietzeitraumes. • Keine Nutzung eines Baby- und/oder Kindersitzes, falls mit Kindern unter 12 Jahren oder einer Größe unter 135 Zentimetern gereist wird. • RAUCHEN IST IM FAHRZEUG VERBOTEN. 13. Verkehrsvergehen: Der Mieter ist für die Zahlungen der Geldbußen während des Mietzeitraumes verantwortlich. Der Mieter muss den Vermieter über jede verhängte Geldbuße gegen das Fahrzeug oder den Fahrer während des Mietzeitraumes informieren. Der Vermieter berechnet pro Geldbuße, die für den Mieter verhängt wurde, stets 50€ für die Zustellungen und Bearbeitung der Zustellung der Geldbußen. Die Zahlung von Geldbußen ist in keinem Versicherungsschutz inbegriffen, der abgeschlossen werden kann. Falls die Behörden das Fahrzeug wegen einer Handlung oder Unterlassung durch den Mieter aus irgendeinem Grund festhalten, muss dieser den Vermieter für alle Ausgaben und Gewinnverluste entschädigen, die daraus entstehen. 14. Solidarische Haftung: Alle Mieter und/oder zusätzlichen Fahrer sind für sämtliche vom Mieter im Vertrag übernommenen Verpflichtungen solidarisch verantwortlich sowie für die Einhaltung der gesamten betreffenden Gesetzgebung. 15. Kraftstoffpolitik: Bei der Reservierung wird je nach dem vom Mieter ausgewählten Tarif eine der folgenden Optionen angewendet: a) Voll/Erstattbar: Der Mieter füllt den Tank beim Check-Out des Fahrzeugs auf. Der Vermieter muss den Tankstand des Kraftstoffs beim Check-In des Fahrzeugs prüfen und der restliche Kraftstoff im Tank gemäß der Kraftstoffanzeige wird zurückerstattet abzüglich der festgelegten Verwaltungskosten in Höhe von 29€. Voll/Voll: Beim Check-Out muss der Vermieter das Fahrzeug mit einem vollen Tank übergeben und der Mieter ist seinerseits verpflichtet, es beim Check-In voll getankt zu übergeben. Falls der Vermieter die Pflicht zum Auffüllen des Tanks nicht erfüllt hat, kann der Mieter beim Check-Out verlangen, dass das Fahrzeug mit einem vollen Tank übergeben wird. Falls dies nicht verlangt wird, wird erachtet, dass alles konform ist. Falls der Mieter beim Check-In die Verpflichtung nicht erfüllt hat, wird eine Gebühr für die Auftankung in Höhe von 29€ berechnet, zuzüglich der fehlenden Liter bis zur Auffüllung des Tanks. 16. Zugelassenes Gebiet: Das Fahrzeug kann nur in Portugal gefahren werden (mit Ausnahme der Inselgruppen Azoren und Madeira, wo das Fahrzeug nur im Rahmen des in diesen Gebieten abgeschlossenen Vertrags gefahren werden kann). Für das Fahren in Spanien, Andorra und Frankreich muss die internationale Deckung OK PREMIIUM Cover abgeschlossen werden. Das Fahrzeug kann auf keinem Transportmittel ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Vermieters verschifft oder transportiert werden. Wir informieren, dass einige unserer Fahrzeuge mit einem Gerät zur Geolokalisierung ausgestattet sind. Sollte dadruch festgestellt werden, dass das zugelassene Gebiet verlassen wurde, wird diese Tatsache als ein Vertragsverstoß erachtet. Bei geschätzten Schäden in Höhe von 950€ kann der Vermieter dem Mieter weitere 350€ für den Abschleppdienst, sämtliche eventuelle Schäden und Überschreiten der Kilometerleistung berechnen. Dieser Vertrag wird dann aufgrund der Vertragsverletzung des Mieters umgehend aufgelöst und die entsprechenden gesetzlichen Maßnahmen getroffen. 17. Kilometerleistung: Es wird genehmigt, dass das Fahrzeug während des Mietzeitraumes 300 km täglich fährt bis zu maximal 3000 km. Eine Extragebühr in Höhe von 0,4€ pro km einschließlich MWST wird nur berechnet, wenn diese überschritten oder das Fahrzeug nach Vertragsende genutzt wird. 18. Maut-Service: 18.1. Der Mieter kann bei OK RENT A CAR den Mautservice (Via Verde) abschließen, so dass die rechtzeitige Zahlung der Mautgebühren gewährleistet wird aufgrund der Nutzung der portugiesischen Straßenverkehrsinfrastrukturen (Autobahnen und Brücken), einschließlich derjenigen, die nur über das elektronische Zahlsystem verfügen. 18.2. Falls sich der Mieter dem genannten Via Verde Service nicht anschließt, muss er bei den entsprechenden Zahlstellen sämtliche Mautgebühren und die entsprechenden Verwaltungskosten bezahlen, die durch die Nutzung des Fahrzeugs während der Gültigkeit des Mietvertrags zu entrichten sind. Der Mieter ist für die Folgen aus Verstößen verantwortlich, namentlich aufgrund von Ordnungswidrigkeiten, die gesetzesgemäß mit einer Geldstrafe geahndet werden. 18.3. Falls der Anschluss an den Via Verde Service nicht erfolgt und der Kunde dies nicht freiwillig bis zur Übergabe des Fahrzeugs tut, muss er die während der Vertragszeit zu entrichtenden Mautgebühren an OK RENT A CAR zahlen mit einem zusätzlichen Betrag in Höhe von 40€ für Verwaltungskosten. 18.4. Durch den Anschluss an den Maut-Service (Via Verde) genehmigt der Kunde, dass OK RENT A CAR bei den Mautzahlstellen die Mautgebühren bezahlt, die durch die Nutzung des Fahrzeugs während der Gültigkeit des Mietvertrags zu entrichten sind, und dass sie seiner Kreditkarte belastet werden. Die genannten Belastungen können bis zu 30 Tage nach Vertragsende erfolgen, wenn die Mautgebühren erst nach diesem Zeitraum OK RENT A CAR zur Verfügung stehen. 18.5. Falls der Kunde, der sich dem Maut-Service angschlossen hat, später in irgendeiner Form RENT A CAR untersagt oder daran hindert die Zahlung der Mautgebühren oder sonstiger verbundener Kosten zu erhalten, wird hiermit bereits gesetzesgemäß genehmigt, den Fahrer des Fahrzeugs bei den zuständigen Behörden für das entsprechende Einzugs- und Ordnungskeitswidrigkeitsverfahren zu identifizieren. Der Mieter ist für die Beträge verantwortlich, die OK RENT A CAR oder sonstigen Stellen daraus entstehen. 19. Zusätzliche Serviceleistungen und Extras: Speedy Check-In: Ein Service mit einer schnellen Übergabe des Fahrzeugs mit einem einmaligen Preis von 18€ pro Service. 19.1 Der Vermieter bietet Baby- und Kindersitze kann für einen Aufpreis von mindestens 9€ gebucht werden. Im Anschluss werden 6€ je Miettag bis maximal 90€. GPS: Ein GPS kann für einen Aufpreis von mindestens 9€ gebucht werden. Im Anschluss werden 6€ je Miettag bis maximal 90€ (jedoch unter keinen Umständen mehr) berechnet. 20. Zahlung: Sämtliche Serviceleistungen werden im Voraus per Kreditkarte (VISA oder MASTERCARD), Debitkarte oder in Bargeld in unseren Mietstationen gezahlt. Falls Sie bar bezahlen möchten, müssen Sie sicherheitshalber vorab eine Anzahlung von 100% für die Selbstbehalte und die Bedingungen aus dem Punkt 9, und von 25% bezahlen, falls Sie die Deckung OK Premium Cover abschließen. Die Reservierungen über unsere Seite können nur mit den oben genannten Kredit- oder Debitkarten bezahlt werden. Die Annahme dieser Anzahlung und des Selbstbehaltes erfolgt nur über die Kreditkarte, die der Mieter oder Zusatzfahrer, die in dem Vertrag aufgeführt sind und ihn unterzeichnet haben, dem Vermieter angeben. Die Rückerstattung des Selbstbehaltes und der Anzahlung oder der Vorabautorisierung kann sich auf 14 bis 31 Tage belaufen, abhängig von dem genutzten Bankinstitut und dem Ablaufverfahren der Institution des Mieters. OK RENT A CAR akzeptiert nur VISA und MASTERCARD Kreditkarten ohne eine anfallende Gebühr. 21. Währung: Die vom Vermieter festgesetzten Tarife werden in euro (€) angesetzt und in andere Währungen umgerechnet durch den Währungsumrechner https://www.google.com/finance/converter, ohne Verantwortung für Umrechnungsfehler. Sie können in unseren sämtlichen Mietstationen in der ausgewählten Währung nur mit den im vorangegangenen Punkt genannten Kreditkarten zahlen. Bargeldzahlungen in einer anderen Währung als euro werden nicht akzeptiert. 22. Steuern: Sämtliche in den Tarifen aufgeführten Preise beinhalten die Mehrwertsteuer (MWST) zum gesetzlich gültigen Satz. Der Vermieter ist von der Zahlung jeder sonstigen Gebühr oder Steuer befreit, die eine staatliche, autonome oder lokale Behörde im Verlauf dieses Vertrags festlegen kann. 23. Gerichtsstand und geltende Gesetzgebung: Dieser Vertrag wird durch die geltende portugiesische Gesetzgebung geregelt. Die Parteien vereinbaren jegliche aus diesem Vertrag resultierenden Rechtsstreitigkeiten, die sie erheben und nicht einvernehmlich lösen können, bei den Gerichten im Gerichtsbezirk Lissabon beizulegen. Nach Vereinbarung können sie die genannte Beilegung bei einem Schiedsgericht oder Schiedszentrum austragen, das sich auf Verbraucherkonflikte spezialisiert hat. 24. Stornierungspolitik: Jede Stornierung muss mit Angabe der Reservierungsnummer in der Betreffzeile schriftlich an die folgende E-Mail-Adresse geschickt werden: [email protected] Es wird kein Betrag für die erfolgte Reservierung zurückerstattet, es sei denn aus Gründen höherer Gewalt (Naturkatastrophen, Attentate, Tod oder schwere Erkrankung des Mieters, seiner Eltern, Geschwister oder Kinder), die mit einem glaubwürdigen Nachweis an die oben genannte E-Mail-Adresse geschickt werden. 25. Kundendienst und Beschwerden: Falls Sie einen Vorschlag zur Verbesserung unserer Leistung unterbreiten möchten, stehen wir Ihnen über die E-Mail-Adresse [email protected] zur Verfügung. In unseren sämtlichen Mietstationen gibt es offizielle Beschwerdeformulare, die Ihnen übergeben werden, wenn Sie unsere Angestellten darum bitten. 26. Rahmenvereinbarung: Diese Bedingungen sind eine Rahmenvereinbarung und gelten für sämtliche Mietverträge, die zwischen dem Mieter und OK RENT A CAR abgeschlossen werden. 27. Übersetzung: Der Mieter ist berechtigt, eine portugiesische Ausfertigung dieser allgemeinen Bedingungen zu erhalten, und dies wird auf den Versionen, die in anderen Sprachen verfasst sind, angegeben. In unseren Mietstationen werden die Sprachen angegeben, die zur Verfügung stehen. Bei Diskrepanzen hat die portugiesische Version Vorrang. 28. DATENSCHUTZPOLITIK: Bearbeitung personenbezogener Daten Gemäß der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), die durch die Verordnung (EU) 2016/679 des Parlaments und des Rates vom 20. April 2016 genehmigt wurde und am 25. Mai 2018 in Portugal in Kraft trat, wird informiert, dass die hier erhobenen personenbezogenen Daten in Dateien von KTIRI RENT A CAR PORTUGAL S.A. aufgenommen werden. Die erhobenen personenbezogenen Daten werden für die Vertragsausstellung und sämtliche damit verbundene Angelegenheiten verarbeitet, namentlich zur Feststellung der Identität, um Beträge einzuziehen, Betrüge zu kontrollieren und Situationen zu bearbeiten, die vor, während und nach dem Mietzeitraum auftreten. DATEN VON DRITTEN Falls Sie personenbezogene Daten von Dritten übermitteln, bestätigen Sie, dass Sie die Einwilligung der betreffenden Personen haben und Sie diese über den Inhalt dieser Datenschutzpolitik vorab informieren. KOMMERZIELLE MITTEILUNGEN – Der Mieter erklärt hiermit ausdrücklich zu genehmigen und zu akzeptieren, dass die Daten aus diesem Vertrag weitergegeben werden können, um per E-Mail oder auf eine andere Weise sachdienliche und kommerzielle Informationen zu erhalten und über die Durchführung von Meinungsumfragen zu Produkten und Leistungen informiert zu werden, die von KTIRI RENT A CAR PORTUGAL S.A. oder den zur OK Gruppe gehörenden Unternehmen, oder Institutionen derselben Branche, mit denen sie zusammenarbeitet, angeboten werden in Verbindung mit den Unterhaltungs-, Versicherungs-, Finanz- und Autobranchen. Unsere Datenschutzpolitik kann genauer auf unserer Internetseite konsultiert werden. RECHTE DER BETROFFENEN PERSON Die betroffenen Personen können ihre Rechte auf Zugang, Berichtigung, Einschränkung, Löschung und Widerspruch wahrnehmen, die sie schriftlich zusammen mit einer Kopie ihres Identifikationsdokumentes an die bereits genannte Adresse richten oder an die E-Mail-Adresse: [email protected]